Prevod od "det undrer mig" do Srpski

Prevodi:

čudi me

Kako koristiti "det undrer mig" u rečenicama:

Det undrer mig, at mr Devlin kommer.
Iznenaden sam što g-din Devlin dolazi veceras.
Det undrer mig ikke, De ikke kunne sove i hendes soveværelse.
Ne èudi me što nisi mogao da zaspiš u njenoj spavaæoj sobi.
Det undrer mig ikke i den bondebil.
Ne èudim se, kad si u poljskom autu.
Det undrer mig, du først kommer nu.
Изненађен сам што ниси дошао раније.
Det undrer mig, at du er alene hjemme.
Iznenaðena sam da si ostao sam bez nadzora.
Det undrer mig, I ikke har hørt om mig.
Nagodit èu se s tobom, Arjen. lli Aryan?
Det undrer mig, hvorfor jeg prøver på forbedring.
Pitam se zašto unosim promjene. Nikome nije stalo.
Det undrer mig, du ikke bollede mig, efter du havde dræbt mig!
Èudi me što me prvo nisi ubio.
Det undrer mig, du ikke er gal på mig.
Èudi me da nisi ljut na mene.
Det undrer mig, at de kan se dig servere og rydde af bordet uden at ane, de lige har truffet verdens dejligste kvinde.
Питам се како могу да те гледају да им доносиш храну за сто - - И да никад не схвате да су срели најсјајнију жену на свету.
Det undrer mig ikke med efterretninger som disse.
Nije ni cudo, sa novostima kao što su ove.
Det undrer mig, at du ikke forbereder hovedmotoren.
Чудно је то што не провераваш главни погон.
Det undrer mig, at de ikke allerede er her.
Baš me èudi da veæ nisu tu Henry.
Det undrer mig bare, at jeg ikke har bemærket det før.
Pitala sam se zašto je pre nisam videla.
Det ved jeg ikke, men det undrer mig ikke.
Ne znam, ali to me ne iznenaðuje.
Hør, det undrer mig, at du bare ville lade en patient i stikken.
Slušajte... muèi me da biste mogli napustiti pacijenta.
Det undrer mig, at en race så tilbagestående som din overhovedet kan tænke på at prøve at rejse i rummet.
Невероватно како је неразвијена врста попут ваше уопште могла и дап омисли на међузвездана путовања.
Det undrer mig ikke, hvis det er det bedste du kan kysse.
Ne èudi me, ako ti je to najbolji poljubac.
Det undrer mig hvorfor du prøver at anklage Fru Mannix på falsk foregivende.
I zanima me zašto pokušavate da priðete Gði. Mannix lažno se predstavljajuæi.
Det undrer mig hvad hun ser i dig?
Što li ona vidi u vama?
Det undrer mig, at jeg ikke skider sprøde ris med tun.
Ponekad sam iznenaðen da ne kenjam krekere sa zaèinjenom tunjevinom.
Det undrer mig at min far... tolererede at have en pessimist omkring sig.
Èudi me da je moj otac trpeo u svojoj blizini takvog pesimistu.
Det undrer mig hvorfor du ikke blæser væk.
Pitam se kako te vetar ne oduva.
Det undrer mig lidt, at Rodney ikke har løst problemet endnu.
Èudi me što Rodney još nije riješio problem.
Det undrer mig, at du ikke kan huske ham.
Iznenaðen sam što se ne seæaš.
Det undrer mig ikke, hvis alle, vi har mødt, er smittede.
Ne bi me èudilo da su svi trolovi koje smo sreli zaraženi besnilom.
Det undrer mig ikke, at Chris endte som han gjorde.
Nije ni èudo što je Kris ispao onakav kakav jeste.
Det undrer mig faktisk at du har hørt om ham.
Ustvari ja sam iznenaðena jer si èuo za njega.
Det undrer mig at du kan smage det, kaffen skjuler normalt smagen.
Èudi me da je možeš osjetiti. Kava obièno sakrije okus.
Det undrer mig ikke, du fangede den.
Nisam iznenaðen što si naletio na ovo.
Det undrer mig at du har tid til at ringe, med al den originale sex du har haft gang i.
Iznenaðen sam što imaš vremena za poziv, uz sav seks sa Prvobitnima.
Det undrer mig, hvorfor du vælger at ansætte amatører som min datter.
Èudi me da upošljavate amatere poput moje kæeri.
Det undrer mig, at de ikke er kommet efter deres penge.
Iznenaðen sam da nisu veæ došli ovdje po svoj novac.
Det undrer mig ikke, Elena, fordi jeg er ligeglad.
Ne pitam se, Elena. Ne zanima me.
Det undrer mig helt ærligt, at de udskriver hende.
Iskreno, iznenadilo me je da su je pustili iz bolnice.
Det undrer mig, hvordan en håndværker kan have $300.000.
Znate, to me zapanjuje kako to da majstor ima 300.000 $.
Det undrer mig, han spørger om hjælp, når han lærte mig, hvad en Grimm var.
Nadam se da æe da uspe. Bilo je malo èudno da on od mene traži pomoæ a on je mene uèio kako da budem Grim.
Men det undrer mig nu, at en fyr som dig er single.
Znaš, interesuje me malo... Kako to da je takav momak sam?
Så det undrer mig, at du spilder en halv dag med katten efter musen.
Što me tera da se zapitam zašto trošiš pola dana za nešto beznaèajno.
Det undrer mig, at hans følelser ikke har påvirket dig.
Èudi me da njegovo mišljenje nije uticalo na tebe.
0.69062399864197s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?